English
Español
La Policía Metropolitana de Londres (Scotland Yard) ha abierto una investigación criminal contra Peter Mandelson, exministro laborista y antiguo embajador del Reino Unido en Estados Unidos, por presunta mala conducta en el ejercicio de cargo público.
El caso gira en torno a acusaciones de que Mandelson habría compartido correos electrónicos de Downing Street y datos económicamente sensibles con Jeffrey Epstein, el financiero estadounidense condenado por delitos sexuales, en pleno colapso del sistema financiero mundial.
Las revelaciones han desatado un terremoto político en Westminster y vuelven a poner en entredicho los mecanismos de control del poder británico. 
Former UK minister Mandelson quits Labour after new Epstein revelations: report https://t.co/WL8Ppv6teH pic.twitter.com/4zxVCsz9vb
— New York Post (@nypost) February 2, 2026
📩 Correos confidenciales en plena crisis financiera
La investigación se inició tras la publicación, por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos, de millones de documentos judiciales vinculados al caso Epstein.
Entre ellos figuran emails que aparentemente muestran a Mandelson —entonces secretario de Empresa bajo el gobierno de Gordon Brown— reenviando información interna del Ejecutivo durante la crisis financiera de 2008.
En un comunicado oficial, la comandante de la Met, Ella Marriott, confirmó que se investiga a:
Este delito puede conllevar hasta cadena perpetua.
La policía recibió varias denuncias, incluida una remisión formal del propio gobierno británico.
🚨📸 PICTURED: Peter Mandelson, former British Ambassador to the US, with Jeffrey Epstein during his birthday celebrations pic.twitter.com/Hln6YGOEl1
— Politics US (@PolitlcsUS) December 19, 2025
💰 Datos sensibles y presuntos pagos
Según los documentos, Mandelson habría compartido con Epstein:
- información sobre un impuesto extraordinario a los bonos bancarios
- detalles anticipados de un rescate europeo de 500.000 millones de euros
- presiones a altos ejecutivos financieros
En uno de los mensajes, enviado horas antes de la dimisión de Gordon Brown como primer ministro, Mandelson escribió:
“Por fin conseguí que se fuera hoy”.
Los archivos también mencionan presuntos pagos de Epstein a Mandelson por valor de 75.000 dólares, además de un envío de 10.000 libras al entonces socio del político en 2009.
Mandelson asegura no recordar esas transferencias y ha puesto en duda la autenticidad de parte del material. A través de fuentes cercanas sostiene que no actuó ilegalmente ni buscó beneficio personal.
🕵️ Scotland Yard amplía las pesquisas
Los investigadores planean interrogar a Mandelson, examinar sus dispositivos electrónicos y tomar declaración a figuras clave del Partido Laborista, incluido Gordon Brown.
También solicitarán a las autoridades estadounidenses copias completas de los correos, ante la sospecha de que el exministro utilizó una cuenta privada para comunicarse con altos cargos del gobierno.
Brown calificó el supuesto intercambio de información como:
🏛 Dimisión, crisis política y presión sobre Starmer
El escándalo ha tenido consecuencias inmediatas. Mandelson dimitió de la Cámara de los Lores y abandonó el Partido Laborista, aunque conserva su título vitalicio.
El primer ministro Keir Starmer afirmó que Mandelson había “fallado a su país” y calificó las filtraciones de “vergonzosas”. Downing Street trabaja ahora en un proyecto de ley para facilitar la retirada del título nobiliario.
Starmer también ordenó entregar un dossier completo a la policía y revisar el proceso que llevó al nombramiento de Mandelson como embajador en Washington en 2024.
Desde la oposición, la líder conservadora Kemi Badenoch exigió explicaciones, mientras que los liberaldemócratas reclaman una investigación pública sobre cómo Epstein logró infiltrarse en el corazón del poder británico.
The US department of justice has declassified more than three million documents relating to the crimes of Jeffrey Epstein, causing a number of high-profile figures to face fresh scrutiny
— The Telegraph (@Telegraph) February 1, 2026
• Andrew Mountbatten-Windsor
• Sarah Ferguson
• Lord Mandelson
• Sir Tony Blair
• Bill… pic.twitter.com/XwXvEaglg3
🇪🇺 Investigación paralela en Europa
A la presión interna se suma una revisión por parte de la Comisión Europea, donde Mandelson fue comisario de Comercio entre 2004 y 2008.
El gobierno admite que su propia investigación dependerá en gran medida del trabajo policial.
El caso ha sacudido la agenda política del Ejecutivo y amenaza con prolongarse durante meses. Más allá del futuro judicial de Mandelson, el escándalo ha reabierto un debate profundo sobre transparencia, rendición de cuentas y ética pública, en un momento en que la confianza ciudadana en la clase política vuelve a quedar seriamente dañada.
Fuentes Noticias:
https://www.theguardian.com/uk-news/
Crédito Imágenes:
Plane Stupid activist ‘slimes’ Peter Mandelson, fotografía de Plane Stupid, licenciada bajo Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). Fuente: Wikimedia Commons. https://w.wiki/Hj3k
Crédito Imágenes:
Imagen: Prime Minister Keir Starmer camina con Peter Mandelson en la Embajada Británica en Washington D.C., durante una mesa redonda empresarial, 26 de febrero de 2025. Foto por Simon Dawson / No 10 Downing Street. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. https://w.wiki/Hgoc
Imagen: El presidente Donald Trump participa en una ceremonia de presentación de cartas credenciales con embajadores en la Oficina Oval, 11 de junio de 2025. Foto de Daniel Torok publicada por UKinUSA bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0). Fuente: Wikimedia Commons. https://w.wiki/Hgoe
Imagen: Gordon Brown y Peter Mandelson en la Conferencia Progressive Governance, 19 de febrero de 2010. Foto de Policy Network subida a Flickr y publicada bajo licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). Fuente: Wikimedia Commons. https://w.wiki/Hgoi
