{"id":2671,"date":"2026-02-02T12:15:45","date_gmt":"2026-02-02T11:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?p=2671"},"modified":"2026-02-21T23:38:00","modified_gmt":"2026-02-21T22:38:00","slug":"peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/","title":{"rendered":"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2671\" class=\"elementor elementor-2671\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4096f2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4096f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3598d85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3598d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/quien-es-peter-mandelson-y-que-revelan-los-documentos-sobre-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\"><strong>Peter Mandelson<\/strong><\/a>, una de las figuras m\u00e1s influyentes del <strong>laborismo brit\u00e1nico<\/strong>, ha anunciado su dimisi\u00f3n como miembro del <strong>Partido Laborista<\/strong> para evitar causar \u201cm\u00e1s verg\u00fcenza\u201d a la formaci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n se produce tras la publicaci\u00f3n de <strong>documentos en Estados Unidos<\/strong> que revelan detalles de su amistad con el financiero <strong>Jeffrey Epstein<\/strong>, condenado por delitos sexuales.<\/p><p>El <strong>Departamento de Justicia de EE.\u202fUU.<\/strong> difundi\u00f3 correos electr\u00f3nicos, extractos bancarios y otros archivos que ubican nuevamente a Mandelson en el entorno cercano de Epstein. La pol\u00e9mica reaviva los cuestionamientos que ya le costaron su puesto como <strong>embajador del <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/\">Reino Unido<\/a> en Washington<\/strong> el a\u00f1o pasado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f15e74e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f15e74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2659\" alt=\"26\/02\/2025. Washington D.C., Estados Unidos. El primer ministro Keir Starmer camina con Peter Mandelson, embajador del Reino Unido en Estados Unidos, en la Embajada Brit\u00e1nica en ese pa\u00eds. Fotograf\u00eda de Simon Dawson \/ n.\u00ba 10 de Downing Street.\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab4fbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ab4fbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17dc249 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17dc249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carta de dimisi\u00f3n y disculpas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409e3e2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"409e3e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c81e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49c81e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En una carta enviada a la secretaria general del Partido Laborista, <strong>Hollie Ridley<\/strong>, Mandelson explic\u00f3 que su salida busca proteger al partido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f108804 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f108804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a5fd4 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"c9a5fd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cHe vuelto a ser vinculado este fin de semana con la comprensible conmoci\u00f3n en torno a Jeffrey Epstein y me siento arrepentido y apenado por ello. No deseo causar m\u00e1s verg\u00fcenza al Partido Laborista y, por tanto, estoy dejando mi afiliaci\u00f3n\u201d<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Peter Mandelson <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d064f32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d064f32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b782e2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b782e2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mandelson se refiri\u00f3 a los supuestos pagos recibidos hace dos d\u00e9cadas, que considera falsos, asegurando no tener \u201cning\u00fan registro ni recuerdo\u201d de dichas transferencias y subrayando que necesitan investigaci\u00f3n. Adem\u00e1s, reiter\u00f3 su <strong>disculpa p\u00fablica<\/strong> \u201ca las mujeres y ni\u00f1as cuyas voces deber\u00edan haber sido escuchadas mucho antes\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6828d72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6828d72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7069bfc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7069bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Former UK minister Mandelson quits Labour after new Epstein revelations: report <a href=\"https:\/\/t.co\/WL8Ppv6teH\">https:\/\/t.co\/WL8Ppv6teH<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/4zxVCsz9vb\">pic.twitter.com\/4zxVCsz9vb<\/a><\/p>&mdash; New York Post (@nypost) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nypost\/status\/2018210605665026088?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 2, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b67df92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b67df92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentos y presuntos pagos de Epstein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a6be7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3a6be7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9714e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9714e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los archivos publicados indican que <strong>Epstein habr\u00eda enviado 75.000 d\u00f3lares<\/strong> a cuentas vinculadas a Mandelson entre 2003 y 2004, en tres pagos de 25.000 d\u00f3lares a trav\u00e9s de <strong>JP Morgan<\/strong>. En algunos extractos, Mandelson aparece como \u201cBEN\u201d, abreviatura de beneficiario. El exministro ha declarado que no puede confirmar la autenticidad de estos documentos y no recuerda haber recibido estas sumas.<\/p><p>Otros correos sugieren que la pareja de Mandelson, <strong>Reinaldo Avila da Silva<\/strong>, habr\u00eda recibido <strong>10.000 libras en 2009<\/strong> para financiar un curso de osteopat\u00eda y otros gastos. Mandelson ha reconocido que su relaci\u00f3n con Epstein fue un error y ha reiterado su arrepentimiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8215b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8215b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665b2ad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"665b2ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The US department of justice has declassified more than three million documents relating to the crimes of Jeffrey Epstein, causing a number of high-profile figures to face fresh scrutiny<br><br>\u2022 Andrew Mountbatten-Windsor<br>\u2022 Sarah Ferguson<br>\u2022 Lord Mandelson<br>\u2022 Sir Tony Blair<br>\u2022 Bill\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/XwXvEaglg3\">pic.twitter.com\/XwXvEaglg3<\/a><\/p>&mdash; The Telegraph (@Telegraph) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Telegraph\/status\/2017991736144822752?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 1, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7860be0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7860be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presi\u00f3n pol\u00edtica y cr\u00edticas de la oposici\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9369b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9369b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b89f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29b89f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <strong>Partido Conservador<\/strong> ha pedido una <strong>investigaci\u00f3n independiente<\/strong> sobre el nombramiento de Mandelson como embajador.<\/p><p>\u201cLord Mandelson est\u00e1 completamente desacreditado. Keir Starmer careci\u00f3 de la determinaci\u00f3n necesaria para actuar y permiti\u00f3 que dimitiera en lugar de expulsarlo\u201d, afirm\u00f3 un portavoz conservador.<\/p><p>Por su parte, <strong>Steve Reed<\/strong>, secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local, record\u00f3 a Sky News que Mandelson tiene <strong>\u201cuna obligaci\u00f3n moral\u201d<\/strong> de colaborar con las autoridades y compartir informaci\u00f3n sobre Epstein, aunque evit\u00f3 pronunciarse sobre la posible p\u00e9rdida de su t\u00edtulo nobiliario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a611108 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a611108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\ud83d\udea8\ud83d\udcf8 PICTURED: Peter Mandelson, former British Ambassador to the US, with Jeffrey Epstein during his birthday celebrations <a href=\"https:\/\/t.co\/Hln6YGOEl1\">pic.twitter.com\/Hln6YGOEl1<\/a><\/p>&mdash; Politics US (@PolitlcsUS) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PolitlcsUS\/status\/2002129917291737115?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 19, 2025<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bea97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5bea97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206e2d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"206e2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Correos electr\u00f3nicos y contexto pol\u00edtico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-886a794 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"886a794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e254d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e254d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En diciembre de 2009, cuando Mandelson era <strong>secretario de Estado de Empresa<\/strong>, Epstein le pregunt\u00f3 sobre la posibilidad de modificar la pol\u00edtica de <strong>bonus bancarios<\/strong>, y Mandelson respondi\u00f3 que estaba \u201cintentando con fuerza\u201d cambiarla. Estas comunicaciones, junto con los pagos al esposo del pol\u00edtico, han generado gran controversia sobre la \u00e9tica de sus relaciones.<\/p><p>El primer ministro, <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/crisis-en-reino-unido-downing-street-salva-a-keir-starmer-tras-una-rebelion-interna-en-el-partido-laborista\/\"><strong>Keir Starmer<\/strong><\/a>, al ser preguntado, se limit\u00f3 a recordar que Mandelson fue apartado de su cargo diplom\u00e1tico el a\u00f1o pasado y no hizo m\u00e1s comentarios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf6b82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cf6b82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839f115 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"839f115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sin acusaciones formales, pero con fuerte desgaste pol\u00edtico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c4bdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99c4bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d5641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d5641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hasta ahora,<a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/escandalo-en-reino-unido-scotland-yard-investiga-a-peter-mandelson-por-filtrar-informacion-confidencial-a-jeffrey-epstein\/\"> <strong>no existen cargos penales<\/strong><\/a> contra Mandelson por los cr\u00edmenes de Epstein. Las autoridades estadounidenses advirtieron que los archivos pueden contener informaci\u00f3n inexacta o descontextualizada.<\/p><p>La diputada liberal dem\u00f3crata <strong>Christine Jardine<\/strong> afirm\u00f3 que Mandelson deber\u00eda declarar ante el <strong>Congreso de EE.\u202fUU.<\/strong>:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed2089e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ed2089e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96d1b02 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"96d1b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cCualquiera que tenga conocimiento de lo que hac\u00eda Epstein tiene una responsabilidad moral con sus v\u00edctimas\u201d<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Christine Jardine <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Diputada Liberal Dem\u00f3crata <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d38c9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d38c9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37735eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37735eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un portavoz del Partido Laborista asegur\u00f3 que la formaci\u00f3n \u201ctoma todas las denuncias en serio\u201d y que estas se investigan conforme a sus normas internas.<\/p><p>La dimisi\u00f3n de Mandelson marca un <strong>nuevo cap\u00edtulo en su relaci\u00f3n con Epstein<\/strong>, que sigue proyectando una larga sombra sobre su <strong>legado pol\u00edtico<\/strong> y sobre un partido que busca contener el da\u00f1o reputacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ddee2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55ddee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdceb0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdceb0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2661\" alt=\"Gordon Brown y Peter Mandelson en la Conferencia de Gobernanza Progresista\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-300x199.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-768x510.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-332x220.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-664x441.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-688x457.webp 688w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e64ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54e64ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes (FAQs) sobre Peter Mandelson y Jeffrey Epstein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf540c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf540c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272054f elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"272054f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4100\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4100\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPor qu\u00e9 Peter Mandelson renunci\u00f3 al Partido Laborista? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4100\" class=\"elementor-element elementor-element-a9ee468 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9ee468\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4bb85e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4bb85e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renunci\u00f3 para evitar causar \u201cm\u00e1s verg\u00fcenza\u201d al partido tras la publicaci\u00f3n de documentos que lo vinculan con Jeffrey Epstein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4101\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4101\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n ten\u00eda Mandelson con Jeffrey Epstein? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4101\" class=\"elementor-element elementor-element-adb1544 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adb1544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af5857 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2af5857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los documentos sugieren una amistad cercana, pagos financieros y comunicaciones sobre pol\u00edticas de gobierno, aunque no existen acusaciones penales en su contra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4102\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4102\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfHubo pagos de Epstein a Mandelson o su pareja? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4102\" class=\"elementor-element elementor-element-94c1212 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94c1212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f36c2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f36c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se reportan tres pagos de 25.000 d\u00f3lares a cuentas vinculadas a Mandelson y un pago de 10.000 libras al esposo de Mandelson, Reinaldo Avila da Silva, seg\u00fan documentos publicados por el Departamento de Justicia de EE.\u202fUU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4103\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4103\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 dicen las autoridades y pol\u00edticos brit\u00e1nicos? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4103\" class=\"elementor-element elementor-element-cb01b24 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cb01b24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2930e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2930e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Partido Conservador exige una investigaci\u00f3n independiente; miembros del Gobierno y diputados llaman a Mandelson a colaborar y declarar ante las autoridades estadounidenses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4104\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4104\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 impacto tiene esta controversia en la pol\u00edtica brit\u00e1nica? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4104\" class=\"elementor-element elementor-element-9e87651 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9e87651\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ce0af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ce0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aumenta la presi\u00f3n sobre el <strong>Partido Laborista<\/strong> y su liderazgo, cuestionando la \u00e9tica y las relaciones internacionales de figuras pol\u00edticas de alto nivel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e20da4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e20da4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d910f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69d910f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fuentes Noticias:<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2026\/feb\/01\/mandelson-should-testify-before-us-congress-about-his-links-to-epstein-uk-minister-says\">https:\/\/www.theguardian.com\/politics<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/live\/clynp40ekrdt\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/live\/<\/a><\/p><p><strong>Cr\u00e9dito Im\u00e1genes:<\/strong><\/p><p>Imagen: Prime Minister Keir Starmer camina con Peter Mandelson en la Embajada Brit\u00e1nica en Washington D.C., durante una mesa redonda empresarial, 26 de febrero de 2025. Foto por Simon Dawson \/ No 10 Downing Street.\u00a0<em>Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/w.wiki\/Hgoc\">https:\/\/w.wiki\/Hgoc<\/a><\/p><p><em>Imagen: El presidente Donald Trump participa en una ceremonia de presentaci\u00f3n de cartas credenciales con embajadores en la Oficina Oval, 11 de junio de 2025. Foto de Daniel Torok publicada por UKinUSA bajo licencia\u00a0<\/em><strong><em>Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)<\/em><\/strong><em>. Fuente: Wikimedia Commons<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/w.wiki\/Hgoe\">https:\/\/w.wiki\/Hgoe<\/a><\/p><p>Imagen: Gordon Brown y Peter Mandelson en la Conferencia Progressive Governance, 19 de febrero de 2010. Foto de Policy Network subida a Flickr y publicada bajo\u00a0<strong>licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)<\/strong>. Fuente: Wikimedia Commons.\u00a0<a href=\"https:\/\/w.wiki\/Hgoi\">https:\/\/w.wiki\/Hgoi<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.","protected":false},"author":1,"featured_media":2660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25],"class_list":{"0":"post-2671","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-politica-uk","8":"tag-peter-mandelson","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GPN en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T11:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T22:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"globalportalnews@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"globalportalnews@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\",\"name\":\"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T11:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T22:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae\"},\"description\":\"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp\",\"width\":1920,\"height\":1079,\"caption\":\"El presidente Donald Trump participa en una ceremonia de acreditaci\u00f3n con los embajadores en Estados Unidos, el mi\u00e9rcoles 11 de junio de 2025, en el Despacho Oval. (Foto oficial de la Casa Blanca por Daniel Torok)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/\",\"name\":\"GPN en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae\",\"name\":\"globalportalnews@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"globalportalnews@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/globalportalnews.com\"],\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","description":"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","og_description":"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.","og_url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/","og_site_name":"GPN en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2026-02-02T11:15:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T22:38:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp","type":"image\/webp"}],"author":"globalportalnews@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"globalportalnews@gmail.com","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/","name":"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp","datePublished":"2026-02-02T11:15:45+00:00","dateModified":"2026-02-21T22:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae"},"description":"Lord Mandelson abandona el Partido Laborista tras documentos de EE.\u202fUU. que revelan pagos y v\u00ednculos con Jeffrey Epstein, generando fuerte pol\u00e9mica pol\u00edtica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp","contentUrl":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_participates_in_a_credentialing_ceremony_with_Ambassadors_to_the_U.S._54589120681.webp","width":1920,"height":1079,"caption":"El presidente Donald Trump participa en una ceremonia de acreditaci\u00f3n con los embajadores en Estados Unidos, el mi\u00e9rcoles 11 de junio de 2025, en el Despacho Oval. (Foto oficial de la Casa Blanca por Daniel Torok)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/peter-mandelson-renuncia-al-partido-laborista-tras-documentos-que-vinculan-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peter Mandelson renuncia al Partido Laborista tras documentos que vinculan su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/","name":"GPN en Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae","name":"globalportalnews@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g","caption":"globalportalnews@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/globalportalnews.com"],"url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3039,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions\/3039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}