{"id":2803,"date":"2026-02-09T11:29:11","date_gmt":"2026-02-09T10:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?p=2803"},"modified":"2026-02-21T23:38:00","modified_gmt":"2026-02-21T22:38:00","slug":"el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/","title":{"rendered":"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2803\" class=\"elementor elementor-2803\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5c0744 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5c0744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf56bc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf56bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El <strong data-start=\"2853\" data-end=\"2914\">Ministerio de Exteriores del Reino Unido (Foreign Office)<\/strong> ha iniciado una revisi\u00f3n del <strong data-start=\"2944\" data-end=\"2981\">pago recibido por <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/quien-es-peter-mandelson-y-que-revelan-los-documentos-sobre-su-relacion-con-jeffrey-epstein\/\">Peter Mandelson<\/a><\/strong> tras su salida como embajador brit\u00e1nico en Estados Unidos, en medio de <strong data-start=\"3053\" data-end=\"3114\">nuevas revelaciones sobre su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein<\/strong> y una <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/escandalo-en-reino-unido-scotland-yard-investiga-a-peter-mandelson-por-filtrar-informacion-confidencial-a-jeffrey-epstein\/\"><strong data-start=\"3121\" data-end=\"3191\">investigaci\u00f3n policial por presunta mala conducta en cargo p\u00fablico<\/strong>.<\/a><\/p><p data-start=\"3194\" data-end=\"3568\">Fuentes gubernamentales confirmaron a la BBC que el proceso se activ\u00f3 despu\u00e9s de que salieran a la luz nuevos detalles sobre los contactos entre Mandelson y el financiero estadounidense \u2014condenado por delitos sexuales\u2014, as\u00ed como tras el <strong data-start=\"3431\" data-end=\"3499\">registro policial de dos propiedades vinculadas al exdiplom\u00e1tico<\/strong> el pasado viernes. Hasta el momento, Mandelson no ha sido arrestado.<\/p><p data-start=\"3570\" data-end=\"3753\">Seg\u00fan varios medios brit\u00e1nicos, el pol\u00edtico laborista habr\u00eda recibido <strong data-start=\"3640\" data-end=\"3667\">entre \u00a340.000 y \u00a355.000<\/strong>, el equivalente a unos tres meses de salario, cuando abandon\u00f3 su cargo en septiembre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62f22a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f62f22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c5f13a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c5f13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crece la presi\u00f3n para que devuelva el dinero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73df16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f73df16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1224d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1224d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El secretario de Trabajo y Pensiones, <strong data-start=\"3847\" data-end=\"3863\">Pat McFadden<\/strong>, pidi\u00f3 p\u00fablicamente que Mandelson <strong data-start=\"3898\" data-end=\"3959\">reintegre el dinero o lo done a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica<\/strong> que apoye a v\u00edctimas de abusos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906970f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"906970f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a783203 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"a783203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u201cCreo que Peter deber\u00eda reflexionar sobre ello y devolverlo o entregarlo a una causa apropiada\u201d<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Pat McFadden<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Secretario de Trabajo y Pensiones<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bdc65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7bdc65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac4445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ac4445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fuentes de <strong data-start=\"4122\" data-end=\"4140\">Downing Street<\/strong> respaldaron esta postura y se\u00f1alaron que el pago deber\u00eda ser devuelto o destinado a entidades que trabajen con v\u00edctimas.<\/p><p data-start=\"4263\" data-end=\"4579\">El Foreign Office confirm\u00f3 que alcanz\u00f3 un acuerdo financiero con Mandelson tras su salida, aunque evit\u00f3 precisar la cifra exacta. Un portavoz indic\u00f3 que su empleo civil \u201cfue terminado conforme al asesoramiento legal y a los t\u00e9rminos y condiciones contractuales\u201d, y a\u00f1adi\u00f3 que ahora <strong data-start=\"4545\" data-end=\"4578\">ese pago est\u00e1 siendo revisado<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4581\" data-end=\"4687\">Los abogados de Mandelson han sido contactados para solicitar comentarios, sin respuesta hasta el momento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1520708 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1520708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea1518 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cea1518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">McFadden says Mandelson should give any money from being sacked to charity<br><br>A reminder McFadden once claimed \u00a340,000 on expenses for renting a home in his constituency despite owning the home next door (which he rented out &amp; pocketed the cash). What did you do with that \u00a3, Pat? <a href=\"https:\/\/t.co\/dPJfRnqax1\">pic.twitter.com\/dPJfRnqax1<\/a><\/p>&mdash; Saul Staniforth (@SaulStaniforth) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SaulStaniforth\/status\/2020419634684637185?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 8, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3bdca4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3bdca4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca57549 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca57549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuevos correos revelan una relaci\u00f3n m\u00e1s profunda con Epstein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327b0a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"327b0a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15750e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15750e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pol\u00e9mica se intensific\u00f3 tras la publicaci\u00f3n de <strong data-start=\"4809\" data-end=\"4883\">archivos judiciales en Estados Unidos relacionados con Jeffrey Epstein<\/strong>. Entre los documentos figuran intercambios de correos electr\u00f3nicos entre Mandelson y el financiero, algunos vinculados a <strong data-start=\"5005\" data-end=\"5055\">pol\u00edtica fiscal y asuntos econ\u00f3micos sensibles<\/strong>.<\/p><p data-start=\"5058\" data-end=\"5250\">Uno de los mensajes sugiere que Mandelson habr\u00eda informado con antelaci\u00f3n a Epstein sobre un <strong data-start=\"5151\" data-end=\"5229\">rescate de 500.000 millones de euros aprobado por la Uni\u00f3n Europea en 2010<\/strong> para salvar el euro.<\/p><p data-start=\"5252\" data-end=\"5473\">Otro correo, fechado en 2009, incluye un memorando del entonces asesor de Gordon Brown, Nick Butler, que describe la delicada situaci\u00f3n econ\u00f3mica del Reino Unido y recomienda vender activos estatales para recaudar fondos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd44be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bd44be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9300256 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9300256\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2661\" alt=\"Gordon Brown y Peter Mandelson en la Conferencia de Gobernanza Progresista\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-300x199.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-768x510.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-332x220.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-664x441.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Gordon_Brown_and_Peter_Mandelson-688x457.webp 688w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ab2fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5ab2fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092b801 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"092b801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parte de estas comunicaciones se produjeron cuando Mandelson formaba parte del gabinete del ex primer ministro Gordon Brown.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633efc8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"633efc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6d852 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6d852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aunque su relaci\u00f3n con Epstein ya era conocida cuando fue nombrado embajador en Washington en diciembre de 2024, Downing Street explic\u00f3 que su destituci\u00f3n se produjo tras descubrirse <strong data-start=\"5788\" data-end=\"5845\">nueva informaci\u00f3n sobre la profundidad de ese v\u00ednculo<\/strong>. Entre los elementos m\u00e1s comprometedores figuran correos en los que Mandelson habr\u00eda enviado mensajes de apoyo a Epstein mientras este afrontaba cargos por delitos sexuales en 2008.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a4b77 elementor-widget elementor-widget-cs-posts\" data-id=\"91a4b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"cs-posts cs-posts__standard\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-posts-area cs-posts-area-elementor \" data-posts-area=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-posts-area__outer\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cs-posts-area__main\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pc=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lt=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tb=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-mb=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n<article class=\"post-2710 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-noticias-politica-uk tag-peter-mandelson cs-entry cs-video-wrap\">\r\n\t<div class=\"cs-entry__outer\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cs-entry__inner cs-entry__overlay cs-entry__thumbnail cs-overlay-ratio cs-ratio-landscape-16-9\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"cs-overlay-background\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"187\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-332x187.webp\" class=\"attachment-csco-thumbnail-uncropped size-csco-thumbnail-uncropped wp-post-image\" alt=\"un activista lanza pintura a Peter Mandelson, Lord Mandelson en 2009\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"186\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-332x186.webp\" class=\"attachment-csco-thumbnail size-csco-thumbnail wp-post-image\" alt=\"un activista lanza pintura a Peter Mandelson, Lord Mandelson en 2009\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Plane_stupid_Mandelson.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/escandalo-en-reino-unido-scotland-yard-investiga-a-peter-mandelson-por-filtrar-informacion-confidencial-a-jeffrey-epstein\/\" class=\"cs-overlay-link\" title=\"Esc\u00e1ndalo en Reino Unido: Scotland Yard investiga a Peter Mandelson por filtrar informaci\u00f3n confidencial a Jeffrey Epstein\"><\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"cs-entry__inner cs-entry__content\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"cs-entry__post-meta\" ><div class=\"cs-meta-category\"><ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/.\/noticias-politica-uk\/\" rel=\"category tag\">Pol\u00edtica del Reino Unido<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\r\n\t\t\t<h2 class=\"cs-entry__title\"><a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/escandalo-en-reino-unido-scotland-yard-investiga-a-peter-mandelson-por-filtrar-informacion-confidencial-a-jeffrey-epstein\/\">Esc\u00e1ndalo en Reino Unido: Scotland Yard investiga a Peter Mandelson por filtrar informaci\u00f3n confidencial a Jeffrey Epstein<\/a><\/h2>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cs-entry__post-meta\" ><div class=\"cs-meta-author\"><span class=\"cs-meta-author-by\">by<\/span><a class=\"cs-meta-author-link url fn n\" href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/\"><span class=\"cs-meta-author-name\">globalportalnews@gmail.com<\/span><\/a><\/div><div class=\"cs-meta-date\">4 de febrero de 2026<\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a775ee6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a775ee6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0899a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0899a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Investigaci\u00f3n policial en curso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d6ebd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4d6ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0fa8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc0fa8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong data-start=\"6073\" data-end=\"6109\">Polic\u00eda Metropolitana de Londres<\/strong> confirm\u00f3 que mantiene abierta una investigaci\u00f3n por presunta mala conducta en cargo p\u00fablico.<\/p><p data-start=\"6204\" data-end=\"6282\">La comisaria adjunta Hayley Sewart se\u00f1al\u00f3 que se trata de un proceso complejo:<\/p><p data-start=\"6286\" data-end=\"6495\">\u201cSer\u00e1 una investigaci\u00f3n extensa que requerir\u00e1 una cantidad significativa de recopilaci\u00f3n y an\u00e1lisis de pruebas. Llevar\u00e1 tiempo realizar este trabajo de forma exhaustiva y no ofreceremos comentarios continuos.\u201d<\/p><p data-start=\"6497\" data-end=\"6635\">Desde su entorno, Mandelson sostiene que <strong data-start=\"6538\" data-end=\"6573\">no ha actuado de forma criminal<\/strong> y que nunca estuvo motivado por beneficio econ\u00f3mico personal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55ba4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e55ba4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fac28 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08fac28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2659\" alt=\"26\/02\/2025. Washington D.C., Estados Unidos. El primer ministro Keir Starmer camina con Peter Mandelson, embajador del Reino Unido en Estados Unidos, en la Embajada Brit\u00e1nica en ese pa\u00eds. Fotograf\u00eda de Simon Dawson \/ n.\u00ba 10 de Downing Street.\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Prime_Minister_Keir_Starmer_hosts_a_business_roundtable_54354095881.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cb5f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55cb5f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impacto pol\u00edtico y presi\u00f3n sobre el Gobierno laborista<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0319296 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0319296\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-862dcfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"862dcfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El caso ha generado tensiones dentro del <strong data-start=\"6742\" data-end=\"6763\">Partido Laborista<\/strong> y ha incrementado la presi\u00f3n sobre el primer ministro, <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/crisis-en-reino-unido-downing-street-salva-a-keir-starmer-tras-una-rebelion-interna-en-el-partido-laborista\/\"><strong data-start=\"6819\" data-end=\"6835\">Keir Starmer<\/strong><\/a>, por haber respaldado el nombramiento de Mandelson.<\/p><p data-start=\"6889\" data-end=\"7012\">McFadden, antiguo aliado pol\u00edtico del exembajador, admiti\u00f3 sentirse \u201cconsternado\u201d por los correos publicados recientemente:<\/p><p data-start=\"7016\" data-end=\"7140\">\u201cEs alguien de quien he buscado consejo pol\u00edtico durante a\u00f1os\u2026 pero al ver estos emails hay toda una faceta que desconoc\u00eda.\u201d<\/p><p data-start=\"7142\" data-end=\"7459\">Aunque McFadden defendi\u00f3 que Starmer debe permanecer en el cargo, voces cr\u00edticas dentro del partido y de los sindicatos han comenzado a exigir responsabilidades. Steve Wright, secretario general del sindicato de bomberos, se convirti\u00f3 en el primer l\u00edder sindical afiliado al Laborismo en pedir un cambio de liderazgo.<\/p><p data-start=\"7461\" data-end=\"7800\">Paralelamente, varios diputados reclaman la destituci\u00f3n del jefe de gabinete del primer ministro, <a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/dimite-morgan-mcsweeney-jefe-de-gabinete-de-keir-starmer-tras-escandalo-de-mandelson-y-vinculos-con-epstein-que-sacuden-downing-street\/\"><strong data-start=\"7559\" data-end=\"7579\">Morgan McSweeney<\/strong><\/a>, quien habr\u00eda impulsado personalmente el nombramiento de Mandelson. La diputada Rosena Allin-Khan denunci\u00f3 la existencia de un \u201cclub de chicos\u201d en Downing Street y afirm\u00f3 que \u201calguien tiene que asumir responsabilidades\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec43bf elementor-widget elementor-widget-cs-posts\" data-id=\"0ec43bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cs-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"cs-posts cs-posts__standard\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-posts-area cs-posts-area-elementor \" data-posts-area=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cs-posts-area__outer\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"cs-posts-area__main\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pc=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lt=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-tb=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-mb=\"1\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n<article class=\"post-2780 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-noticias-politica-uk tag-keir-starmer tag-peter-mandelson cs-entry cs-video-wrap\">\r\n\t<div class=\"cs-entry__outer\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"cs-entry__inner cs-entry__overlay cs-entry__thumbnail cs-overlay-ratio cs-ratio-landscape-16-9\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"cs-overlay-background\">\r\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"187\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-332x187.webp\" class=\"attachment-csco-thumbnail-uncropped size-csco-thumbnail-uncropped wp-post-image\" alt=\"Keir Starmer pronuncia su primer discurso como Primer Ministro desde Downing Street.\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"186\" src=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-332x186.webp\" class=\"attachment-csco-thumbnail size-csco-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Keir Starmer pronuncia su primer discurso como Primer Ministro desde Downing Street.\" srcset=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-332x187.webp 332w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-300x169.webp 300w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1024x576.webp 1024w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-768x432.webp 768w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1536x864.webp 1536w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-664x374.webp 664w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-688x387.webp 688w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1376x774.webp 1376w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1044x587.webp 1044w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background-1400x788.webp 1400w, https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Keir_starmer_in_downing_st_on_day_of_election_with_supporters_in_background.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/dimite-morgan-mcsweeney-jefe-de-gabinete-de-keir-starmer-tras-escandalo-de-mandelson-y-vinculos-con-epstein-que-sacuden-downing-street\/\" class=\"cs-overlay-link\" title=\"Dimite Morgan McSweeney, jefe de gabinete de Keir Starmer, tras esc\u00e1ndalo de Mandelson y v\u00ednculos con Epstein que sacuden Downing Street\"><\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\r\n\t\t<div class=\"cs-entry__inner cs-entry__content\">\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"cs-entry__post-meta\" ><div class=\"cs-meta-category\"><ul class=\"post-categories\">\n\t<li><a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/.\/noticias-politica-uk\/\" rel=\"category tag\">Pol\u00edtica del Reino Unido<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\r\n\t\t\t<h2 class=\"cs-entry__title\"><a href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/dimite-morgan-mcsweeney-jefe-de-gabinete-de-keir-starmer-tras-escandalo-de-mandelson-y-vinculos-con-epstein-que-sacuden-downing-street\/\">Dimite Morgan McSweeney, jefe de gabinete de Keir Starmer, tras esc\u00e1ndalo de Mandelson y v\u00ednculos con Epstein que sacuden Downing Street<\/a><\/h2>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"cs-entry__post-meta\" ><div class=\"cs-meta-author\"><span class=\"cs-meta-author-by\">by<\/span><a class=\"cs-meta-author-link url fn n\" href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/\"><span class=\"cs-meta-author-name\">globalportalnews@gmail.com<\/span><\/a><\/div><div class=\"cs-meta-date\">8 de febrero de 2026<\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/article>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9737b7c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9737b7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0534f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d0534f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un esc\u00e1ndalo que sigue creciendo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4896c2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4896c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3e4fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca3e4fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mandelson anunci\u00f3 esta semana que tambi\u00e9n abandonar\u00e1 la <strong data-start=\"7900\" data-end=\"7923\">C\u00e1mara de los Lores<\/strong>, tras la publicaci\u00f3n de nuevos documentos que muestran una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con Epstein de lo que se hab\u00eda reconocido p\u00fablicamente.<\/p><p data-start=\"8062\" data-end=\"8360\">Mientras el <strong data-start=\"8074\" data-end=\"8120\">Foreign Office revisa el pago de su salida<\/strong> y la polic\u00eda contin\u00faa con sus pesquisas, el caso amenaza con convertirse en uno de los episodios m\u00e1s inc\u00f3modos para el actual Gobierno laborista, reabriendo el debate sobre <strong data-start=\"8294\" data-end=\"8359\">transparencia, \u00e9tica p\u00fablica y los l\u00edmites del poder pol\u00edtico<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927abd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"927abd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa4b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa4b35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fuentes Noticias:<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/cz9v9d0xj8qo\">https:\/\/www.bbc.com\/news<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/politics\/starmer-labour-address-mcsweeney-resigns-mandelson-epstein-latest-news-b2916439.html\">https:\/\/www.independent.co.uk\/news<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2026\/feb\/08\/peter-mandelson-should-hand-back-us-ambassador-payout-says-cabinet-minister\">https:\/\/www.theguardian.com\/politics<\/a><\/p><p><strong>Cr\u00e9dito Im\u00e1genes:<\/strong><\/p><p class=\"dcr-130mj7b\" style=\"vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-family: 'Calibri','sans-serif';\">\ud83d\udcf8<\/span> <strong data-start=\"177\" data-end=\"299\">El presidente Donald J. Trump anuncia un acuerdo comercial con el Reino Unido en la Oficina Oval el 8 de mayo de 2025.<\/strong> Fotograf\u00eda oficial de la Casa Blanca tomada por <strong data-start=\"348\" data-end=\"381\">Molly Riley \/ The White House<\/strong>; disponible en <strong data-start=\"397\" data-end=\"416\">dominio p\u00fablico<\/strong> seg\u00fan la legislaci\u00f3n de EE. UU. y publicada en Wikimedia Commons. <a href=\"https:\/\/w.wiki\/HnbQ\">https:\/\/w.wiki\/HnbQ<\/a><\/p><p>Imagen: Prime Minister Keir Starmer camina con Peter Mandelson en la Embajada Brit\u00e1nica en Washington D.C., durante una mesa redonda empresarial, 26 de febrero de 2025. Foto por Simon Dawson \/ No 10 Downing Street.\u00a0<em>Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0<\/em>.\u00a0<a href=\"https:\/\/w.wiki\/Hgoc\">https:\/\/w.wiki\/Hgoc<\/a><\/p><p>Imagen: Gordon Brown y Peter Mandelson en la Conferencia Progressive Governance, 19 de febrero de 2010. Foto de Policy Network subida a Flickr y publicada bajo\u00a0<strong>licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)<\/strong>. Fuente: Wikimedia Commons.\u00a0<a href=\"https:\/\/w.wiki\/Hgoi\">https:\/\/w.wiki\/Hgoi<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.","protected":false},"author":1,"featured_media":2802,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25],"class_list":{"0":"post-2803","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias-politica-uk","8":"tag-peter-mandelson","9":"cs-entry","10":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GPN en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T10:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T22:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"globalportalnews@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"globalportalnews@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/\",\"name\":\"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-09T10:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T22:38:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae\"},\"description\":\"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"El presidente Donald Trump con el secretario de Comercio Howard Lutnick, el vicepresidente J. D. Vance, el embajador brit\u00e1nico Peter Mandelson, el representante comercial de EE. UU. Jamieson Greer y la secretaria de Agricultura Brooke Rollins para anunciar un acuerdo comercial con el Reino Unido el jueves 8 de mayo de 2025 en el Despacho Oval. (Foto oficial de la Casa Blanca por Molly Riley)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/\",\"name\":\"GPN en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae\",\"name\":\"globalportalnews@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"globalportalnews@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/globalportalnews.com\"],\"url\":\"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","description":"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","og_description":"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.","og_url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/","og_site_name":"GPN en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2026-02-09T10:29:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-21T22:38:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp","type":"image\/webp"}],"author":"globalportalnews@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"globalportalnews@gmail.com","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/","name":"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein - GPN en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp","datePublished":"2026-02-09T10:29:11+00:00","dateModified":"2026-02-21T22:38:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae"},"description":"El Foreign Office revisa el pago de hasta \u00a355.000 a Peter Mandelson tras su salida como embajador en EE. UU., en medio de una investigaci\u00f3n policial por su relaci\u00f3n con Jeffrey Epstein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp","contentUrl":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/President_Donald_Trump_announcing_a_trade_agreement_with_the_United_Kingdom_54507051942.webp","width":1920,"height":1080,"caption":"El presidente Donald Trump con el secretario de Comercio Howard Lutnick, el vicepresidente J. D. Vance, el embajador brit\u00e1nico Peter Mandelson, el representante comercial de EE. UU. Jamieson Greer y la secretaria de Agricultura Brooke Rollins para anunciar un acuerdo comercial con el Reino Unido el jueves 8 de mayo de 2025 en el Despacho Oval. (Foto oficial de la Casa Blanca por Molly Riley)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/noticias-politica-uk\/el-gobierno-britanico-revisa-el-pago-a-peter-mandelson-tras-revelarse-nuevos-vinculos-con-jeffrey-epstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Gobierno brit\u00e1nico revisa el pago a Peter Mandelson tras revelarse nuevos v\u00ednculos con Jeffrey Epstein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/","name":"GPN en Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/4842ba4df9c7f27aac07a17d809e7bae","name":"globalportalnews@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9474166440bc2ec01e975169c24d0324?s=96&d=mm&r=g","caption":"globalportalnews@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/globalportalnews.com"],"url":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/author\/globalportalnewsgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2803"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3002,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions\/3002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalportalnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}